靴箱の名前を見て、女子生徒の上履きだけを選び取っていた。男は盗んだ上履きを自宅には持ち帰らず、公共施設のトイレなどでにおいをかいで捨てていた。また、上履きの汚れがひどい場合はコンビニでコピーし、複写したものを見て楽しんでいたという。男は調…

Microsoft Excel の統計関係の関数のオンラインヘルプは「嘘，曖昧，不親切」の 3 語に尽きます。日本語訳も悪く，ちゃんとした訳語になっていないものも多いですし，元の英語の段階で間違えている可能性もあります。そこで，以下のようなものをまとめまてみ…