同列に扱っていいものか?

最近、産経速報一覧にはまっているのですが、本日12:32にこのような項目が。

帰国の3人、体調優れず。いずれも眠れない一夜を過ごす。高遠さん睡眠薬効かず。郡山さん下痢、今井さん筋肉痛。
この3つを同列に扱うってどうよ? 下痢って書かれたら恥ずかしいでしょ。筋肉痛は「体調優れず」に入れてしまっていいか小一時間 (以下略