頼むからやめてくれ

『バイオマスって何だろう？（2）〜ビオトープとバイオマス - nikkeibp.jp - 専門家の眼』なんて題名を掲げられてしまうと、専門性に疑問を抱いてしまう。「ビオトープ」だけでも気色悪いのに、「バイオマス」と並べられると身の毛もよだつような怖気が走らないのだろうか。(英語で表記すれば"biotope"と"biomass"）