女王陛下の留守電メッセージ

"Hey wassup!" their message said. "This is Liz. Sorry I'm away from the throne.
"For a hotline to Philip, press one. For Charles, press two," the recording continued. "And for the corgis, press three."

医学都市伝説 ＫＵ。和訳もそちらにございます。大きくなっても王子たちのいたずら好きはそのまんまですね。ハリー王子はイラク駐留が近いのに、英国っぽいエスプリがきいてます。
この記事の最後に｢女王は携帯メールの使い方も孫から教わった｣と書いてあります。御歳80なのに実に素晴らしい。どっかの銀行員に耳の垢を飲ませたいです。