100の名台詞

etc

404 Blog Not Found:惰翻 - あなたを奮い立たせる100の名台詞
翻訳お疲れ様でした。恐れ多くもツッコミを入れるとするなら

8. 君が見たい世界は、君が変わることで見えるようになる[訳の自信薄し;間の手希望]。- Mahatma Gandhi

これは原文からすると｢世の中を変えたいなら、自分でその変化を起こせ｣ぐらいじゃないでしょうか。もうちょっと小なれた日本語が出てくるのいいのですが。

8. You must be the change you want to see in the world.
− Mahatma Gandhi