単語力をつけるには

ところで、80%という数字だけ聞くと、あと20%は何とか文脈から推測できるからいいと考えてもしまいますが、Liu Na と I.S.P. Nation らの研究により、95%前後の単語（わからない単語が２行当たり１単語というレベル）をおさえていないと、そもそも推測などできないということがわかっています。このことは、聞くだけで英語ができるようになるはずがないのと同じ理屈で、ボキャブラリーが貧弱なままではいくら多読しても無駄に終わるということをも意味します。「わからない単語は文脈から想像すればいい」といったことを言う人がいるようですが、あれは大ウソです。

英語は知らない単語でも文脈から意味を推測できる、というのは半分ガセビア？自分のレベルより高度な文章だと、知らない単語が多すぎて意味を推測する前に気力を奪われて撃沈されます。その｢文章中に知らない単語の占める割合｣が研究されていたとは驚きです。95%前後の単語を押さえていれば、知らない単語は2行あたりに1単語だそうです。このぐらいなら推測可能という研究結果は、自分の経験と照らし合わせても妥当。80%だと5単語に1つは知らない計算になるから、確かにちょっと辛いかも。
同ページの下のほうに習得単語レベルをチェックするページが紹介されてます。これが日本の英語テストで見かけるのとは違う形式の単語テストで難しい。3000語レベルで50%しか正解しませんでした。もっと勉強せねば。