アメリカ人モデルマウス

研究用ラット/マウスの不健康さに留意している研究者は殆どいない


Surprisingly, very few scientists who use rats and mice in their research are mindful of the fact that their animals are so unhealthy. They ought to be. The widespread use of sedentary, obese animals may be leading to spurious experimental results. Drugs shown to be effective in couch-potato rodents may prove ineffective - or have side effects - in fit and healthy subjects, while promising drugs may be thrown out before ever being tested properly because they don't work in couch-potato animals.
実験動物であるマウスやラットは、実験施設では過剰に餌を与えられている割に運動不足で、不健康なのは問題だという記事があがってます。確かにそうだし、そういう太りすぎマウスで薬効を調べてもヒトで再現しない可能性も十分にあるでしょう。しかし、この状態って現代のアメリカ人そのままじゃ・・・ だったら「アメリカ人モデルマウス」として開き直って研究を進めたらいいのに。実験動物の健康状態より、まず自分らの肥満割合を気にしたほうがいいと思う。