nudge-nudge-wink-wink

最高裁判事の候補が同性愛かでアメリカもめる　「ソフトボール＝同性愛」だなんて  - ニュースな英語
『ウォールストリート・ジャーナル（WSJ)』の一面に、アメリカ最高裁判事指名者の20年近く前のソフトボール競技の写真が載ったって？それが同性愛者っぽい球技だからとか、最高裁判事の保守派とリベラル派の割合とか、ホワイトハウスの失言につながるとか･･･全然知りませんでした。どっかの国みたいな漢字の読み間違いっぽいけど、根っこはこちらの方が深そうだ。