甘い飲み物がリスクを高めるとはかぎらない
あーあーあー、やっぱり。国内メディアはこう誤解すると危惧してました。
飲料とうつ病の関連を調べた試験の結果、甘い飲み物とうつ病発現リスク上昇の関連が示唆されました。
BBCの記事はDiet drinks' 'link to depression' questioned と出てて、「うつ病患者には人工甘味料が入り飲料を多く摂取してる人がじゃっかん多い」と書かれてるんです。オリジナル研究は学会発表なので論文は確認できてませんが…「甘い飲み物」じゃなくて人工甘味料入りに限定されてます。さらに関連と因果関係を取り間違えるとは…BBCの記事ではちゃんとソコもフォローしてます。
「『人工甘味料』って名前で疑われやすいけれど、これが原因と飛びついてはいけない。ダイエット飲料を意図的に飲んでいるということは、肥満気味な人が多いことの表れかもしれないのだから」とコメントしてます。医療統計に出てくるバイアスの好例ですね。
Gaynor Bussell, of the British Dietetic Association, said: "Sweeteners used to be called 'artificial' sweeteners and unfortunately the term 'artificial' has evoked suspicion....
"However, the studies on them continue and this one has thrown up a possibly link - not a cause and effect - with depression."She said the study was a "one-off" and did not mean that sweeteners caused depression.
"For a start, people who suffer from depression may latch on to the idea that it is their sweetened beverages that caused it and so add a bias to their reporting of past intake, especially as 'soda' in the US is demonised even more than in the UK. Also, it may be that drinking 'diet' drinks is a marker for obesity or diabetes which in themselves can cause depression.
