これははずかしい

Winners take all - Scientific competition is lacking in Japan, and efforts to increase it are not always best focused.

Japan rolls out elite science funds - FIRST scheme targets large grants to world-leading researchers.
最新号のNatureに、日本の科学研究基金に関する記事が２つ載っていました。先端研究助成基金（FIRST)の1000億円の配分についてです。１つ目の記事の要約は「日本の研究基金は競争的資金が少なく、FIRSTは既に成功している研究者に絞って分配されている。この中にはノーベル賞受賞者まで入っており、彼らは別口でも研究費を獲得できるのに更に莫大な資金をゲットした」というところでしょうか。２つ目の記事はFIRSTを獲得したトップ研究者たちのレポになっています。
この２つの記事を読んだら、恐らく日本の研究資金状況は不透明で偏っているという印象を受けるのではないでしょうか。日本政府は既に成功を約束されているトップ研究者を重点的に支援すると。大体にして、１つ目の記事の書き始めが

In a country such as Japan, where personal loyalties are strong and university pedigrees are often akin to a family bond, objective evaluation of grants can be a challenge.
意訳：学閥がモノをいう日本では、客観的な研究費の分配は難しい

です。こんなことを国際科学誌Natureに書かれてるなんて･･･日本で科学に携わっていた身として本当に恥ずかしい。