Lancetで誤報が伝えられてる


Although some hospitals are still using existing drug stocks and other medical supplies, others have run out or are running low. At a hospital in Futaba, just 10 km from the power plant, troops discovered 128 elderly patients, some of them comatose, who seemed to have been left to fend for themselves by medical staff. 14 patients died, two of them on a bus while they were being taken to an evacuation centre.
なんということでしょう。日本のマスゴミが勇み足で流した福島・双葉病院「患者置き去り」誤報が、世界的一流医学術雑誌 The Lancet に掲載されています。日本語メディアでは3月18日に訂正記事が出てますけれど、マスコミではウェブ記事を削除したりしたものの、積極的な訂正記事を打ち出さしてなさそうです。その結果なのか、それとも上記のLancetの記事が18日以前に入稿されたのか不明ですが、こんな不名誉な誤報が世界中の医療関係者の目に入るのかと思うと悔しくてなりません。誰かLancetを購読してたら、編集部に誤報の指摘と訂正記事の依頼を送っていただけないでしょうか。